Después de varios años de inactividad, Stars Generation Pump (SGP), proyecto musical fan conocido por sus adaptaciones de Pump It Up al español, ha marcado su regreso con el lanzamiento de “Para Ti”, un emotivo cover de “For You”, tema original de la banda surcoreana N.EX.T.
La adaptación, a cargo del cantante argentino Sergio Gabriel Pilchik, también conocido como Sergio Octubre, ha sido estrenada en su canal de YouTube en medio de la renovada popularidad de la canción. Esta última fue impulsada por su inclusión en la banda sonora de la segunda temporada de ‘El Juego del Calamar’.
“Para Ti”: Un regreso en el momento justo
“Para Ti” es el primer cover que SGP presenta en aproximadamente 10 años, lo que representa un aporte significativo para la comunidad pumper, especialmente para los veteranos que recuerdan la trayectoria del colectivo. La versión de N.EX.T, interpretada por el fallecido Shin Hae-chul, es bien conocida entre los jugadores veteranos tras incluirse en la banda sonora de Pump It Up NX en 2007. Sergio Octubre, conocido por sus adaptaciones musicales, asume la interpretación vocal, edición y adaptación de “Para Ti”, aprovechando el momento en que la pieza original de N.EX.T vuelve a la luz global gracias a la popular serie de Netflix.
La adaptación de Octubre no solo mantiene una notable fidelidad a la esencia lírica de “For You”, sino que también captura la emoción y el espíritu que Shin Hae-chul imprimió en su interpretación para el álbum ‘Regame?’ de N.EX.T en 2006. Mientras la versión original en coreano expresa un anhelo profundo en medio de una vida agitada, acompañado de la promesa de una presencia inquebrantable hasta el final, la versión del argentino resuena con un mensaje similar de resiliencia y devoción eterna. La adaptación subraya la determinación de “no rendirse” y la certeza de que la persona amada “siempre estará” dando ánimos, culminando en una promesa de amor incondicional hasta el último día, haciendo de “Para Ti” un tributo conmovedor y auténtico.
Al igual que sus primeros trabajos, este cover se presenta bajo la acreditación “SGP (Stars Generation Pump)”, acompañada de la leyenda “Based on a work at www.generacionpump.com.ar”, detalles que sugieren un posible regreso del proyecto SGP en un futuro cercano.
Sobre SGP (Stars Generation Pump)
SGP nació en la segunda mitad de la década de 2000, ganando reconocimiento en la comunidad pumper con populares covers de temas como “Hate” de BanYa, “Passion” de Yoo Seung Jun, “Forever Love” de Fin.K.L., “Only You” de Namolla Family y “Friend” de Cho PD.
Algunos de sus miembros originales permanecen activos en la música y la comunidad, incluyendo al propio Sergio Octubre, quien es intérprete y director musical en teatro; Marcelo Antopia (CYO Style), artista de Pump It Up y actual productor de Vocaloid; y Leonardo González (Omikron), editor de FIRE GAME: A Pump It Up Source.
